This Pro capability filters on all the primary lists across Catalyst.
You have a window to type in at the top of the list, as shown here in the Processes list.
Another Pro feature to locate specific content is Free Text Search on Processes and ref models. Start typing and it will bring up the search results. The search bar is in the top bar.
For more detailed analysis you can use the Reporting feature which is on the FREE plan.